Song :Ratri Eshe Jethay Meshe
Singer: Jayati Chakraborty
Lyricist : Rabindranath Tagore
Ratri Eshe Jethay Meshe Lyrics in Bengali:
রাত্রি এসে যেথায় মেশে
দিনের পারাবারে
তোমায় আমায় দেখা হল সেই
মোহানার ধারে ॥
সেইখানেতে সাদায় কালোয়
মিলে গেছে আঁধার আলোয়–
সেইখানেতে ঢেউ ছুটেছে এ
পারে ওই পারে ॥
রাত্রি এসে যেথায় মেশে…
নিতলনীল নীরব-মাঝে বাজল
গভীর বাণী,
নিকষেতে উঠল ফুটে সোনার
রেখাখানি।
মুখের পানে তাকাতে যাই,
দেখি-দেখি দেখতে না পাই–
স্বপন-সাথে জড়িয়ে জাগা,
কাঁদি আকুল ধারে ॥
রাত্রি এসে যেথায় মেশে
দিনের পারাবারে
তোমায় আমায় দেখা হল সেই
মোহানার ধারে ॥
Ratri Eshe Jethay Meshe in English:
Ratri Eshe Jethay Meshe
Diner parabare…
Tomay amay dekha holo
Sei mohanar dhare..
Sei khanete shaday kaloy
Mile geche andhar aloy
Sei khanete shaday kaloy
Mile geche andhar aloy
Shei khanete dheu chuteche
Epare oipare
raatri ese jethay mese
Nitolo nil nirob majhe Bajlo
gobhir bani
Bikoshite uthlo fute Shonar
rekha khani
Mukher paane takate jai
Dekhi dekhi dekte na pai
Swapan sathe joriye jagay
Kandiye akul dhare..
Ratri Eshe Jethay Meshe
Diner parabare…
Tomay amay dekha holo
Sei mohanar dhare..